立彬の日本語
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
tbd
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
375
-----------------------------------
数学， すうがく
1. mathematics
tbd
-----------------------------------
英語， えいご
1. English (language)
英语
-----------------------------------
このうち， このなか， この内， この中
1. among these, between these, of these
2. in here, in this
其中，其间
-----------------------------------
誰， だれ， だあれ， たれ， た
1. who
谁
-----------------------------------
優れる， 勝れる， 傑れる， すぐれる
1. to surpass, to outstrip, to excel
优化，胜出，超出
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
よりも
1. than, in comparison to
2. rather than, over, above
tbd