立彬の日本語
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
tbd
You should've rejected such an unfair proposal.
You should have refused such an unfair proposal.
500
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that
2. no way!, never!
这样，那种，那种类型的，像那样的
-----------------------------------
不当， ふとう
1. unfair, unjust, wrongful, improper, unreasonable, unwarranted, unjustified, undeserved, undue
tbd
-----------------------------------
提案， ていあん
1. proposal, proposition, suggestion
提议、建议、意见
-----------------------------------
拒否， きょひ
1. refusal, rejection, denial, veto
拒绝、驳回、否认、否决
-----------------------------------
すべき， す可き
1. should do, ought to do
应该，应当
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调