立彬の日本語

水が壊れた蛇口から吹き出した。

tbd

Water spouted from the broken faucet.
375
-----------------------------------
壊れる, 毀れる, こわれる
1. to be broken, to break, to fall apart, to collapse, to be destroyed, to be damaged 2. to break (down), to stop working 3. to fall through (of a plan, deal, etc.), to collapse, to break down (of a relationship, negotiations, etc.), to be broken off...
被打破,打破,分崩离析,崩溃,被摧毁,受损;故障,停止工作;告吹(指计划、交易等),破裂(指关系、谈判等),中断,毁坏(指氛围、形象等
more...           more words...
-----------------------------------
蛇口, じゃ口, じゃぐち
1. faucet, tap
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
吹き出す, 噴き出す, 吹きだす, 吹出す, 噴出す, 噴きだす, ふきだす
1. to spout out, to spurt out, to gush out, to jet out 2. to sprout, to bud 3. to burst into laughter 4. to blow (smoke, etc.) 5. to send out shoots (of a tree)
冒出,喷出;冒芽,抽芽;笑出来;吐(烟圈),吹;发新枝
more...           more words...
水(みず)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...