立彬の日本語

図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。

tbd

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
390
-----------------------------------
図表, ずひょう
1. chart, diagram, graph, figure
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
more...           more words...
-----------------------------------
これら, これ等, 此等, 是等, 之等, 此れ等
1. these
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
貿易, ぼうえき
1. (foreign) trade, (international) commerce, importing and exporting
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
サイクル
1. cycle
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いくつか, 幾つか
1. (a) few, some, several
几个;一些;若干
more...           more words...
-----------------------------------
非常に, ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
短期, たんき
1. short-term
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ものである
1. is something that, is that which
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
判明, はんめい
1. establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming
判明,确认
more...           more words...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...