立彬の日本語

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

tbd

A madman is not accountable for his actions.
703
-----------------------------------
狂う, くるう
1. to go mad, to lose one's mind, to go crazy, to go insane 2. to get out of order, to go amiss, to malfunction, to become imprecise 3. to go wrong (of a plan or expectation, etc.), to fall through, to get mixed up 4. to go crazy (over someone or som...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
行動, こうどう
1. action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation
行动
more...           more words...
-----------------------------------
責任, せきにん
1. duty, responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability, onus
责任;责任,举证责任
more...           more words...
-----------------------------------
問う, 訪う, とう
1. to ask, to inquire 2. to blame (someone) for, to accuse of, to pursue (question of responsibility), to charge with 3. to care about, to regard as important 4. to call into question, to doubt, to question
问,质问;责怪(某人);指责;追究(责任问题);指控;关心,视为重要;提出疑问,怀疑,质疑
more...           more words...
人間(にんげん)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...