立彬の日本語
人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
tbd
人如果不辛勤工作就不能擁有成功人生的說法廣被接受。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
562
-----------------------------------
多く, おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多,很多;多数;主要,通常,常常
-----------------------------------
苦しい, くるしい
1. painful, difficult, tough, hard
2. distressing, (psychologically) difficult, stressful, awkward (e.g. position)
3. straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling
4. strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e....
痛苦的,艰难的,艰苦的,艰难的;令人痛苦的,(心理上)困难的,压力大的,尴尬的(如处境)
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作,职业;工作;功
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
なければ, 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
2. if not ..., unless ...
3. have to ..., must ...
tbd
-----------------------------------
人生, じんせい
1. (one's) life
人生
-----------------------------------
成功, せいこう
1. success, achievement
2. succeeding (in life), (worldly) success, prosperity
成功,成就;成功(在人生中),(世俗的)成功,繁荣
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
-----------------------------------
一般的, いっぱんてき
1. general, popular, common, typical
tbd
-----------------------------------
受け入れる, 受入れる, 受け容れる, 受けいれる, 受容れる, うけいれる
1. to accept, to receive, to agree
接受,接收,同意
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人,某人;人,人类
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
こと, 事, 縡
1. thing, matter
2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis
3. circumstances, situation, state of affairs
4. work, business, affair
5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd