立彬の日本語
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
tbd
One should not lament over past mistakes too long.
640
-----------------------------------
過去， かこ
1. the past, bygone days
2. one's past (that one would prefer remained secret)
3. past (tense), preterit, preterite
4. previous life
过去
-----------------------------------
失敗， しっぱい
1. failure, mistake, blunder
失败
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
あまり， あんまり， 余り， 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers
2. (not) very, (not) much
3. too much, excessively, overly
4. extreme, great, severe, tremendous, terrible
5. more than, over
超过；多于；剩余物、残余部分；余额、盈余；餐食的剩余部分、剩余食物；(不)很，(不是)很多；太多；过度；过分；极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
-----------------------------------
長い間， 長いあいだ， ながい間， ながいあいだ
1. long time, long interval, for quite some time
很长一段时间，一段很长的时间(期间)，相当长的一段时间
-----------------------------------
くよくよ， クヨクヨ
1. to fret (over), to brood (about), to mope, to worry
2. worriedly, (fretting) constantly, (worrying) over this and that, (obsessing) to no end
tbd
-----------------------------------
すべき， す可き
1. should do, ought to do
应该，应当
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
こと， 事， 縡
1. thing, matter
2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis
3. circumstances, situation, state of affairs
4. work, business, affair
5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
