立彬の日本語
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
tbd
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
781
-----------------------------------
深い， ふかい
1. deep
2. profound
3. dense, thick
4. close (relationship)
5. intense, strong
6. late
深的
-----------------------------------
雪， ゆき
1. snow, snowfall
雪
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
小屋， こや， しょうおく
1. hut, cabin, shed, (animal) pen
2. small theatre (theater), temporary playhouse, circus tent, booth
3. one's own house
小屋、棚屋、简易棚、(牲畜)圈舍；小型剧院(剧场)、临时戏院、马戏帐篷、小货亭；自己的房子
-----------------------------------
たどり着く， 辿り着く， たどりつく
1. to (finally) arrive at, to reach (at last), to (manage to) get to, to find one's way to
（终于）抵达，（最终）到达，（设法）到达，找到通往……的路
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
