立彬の日本語
新型は来年はじめ市販される見込みです。
tbd
The new model is expected to be put on the market early next year.
407
-----------------------------------
新型， 新形， しんがた
1. new type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
新型
-----------------------------------
来年， らいねん
1. next year
明年
-----------------------------------
市販， しはん
1. putting on the market, putting on sale, making commercially available
2. commercial, off-the-shelf, store-bought, over-the-counter
投放市场，上市销售，实现商业化供应；商业现成产品，市售商品
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
見込み， みこみ
1. hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood
2. expectation, anticipation, forecast, estimate
3. side of a structural member
期望，预期，预言
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调