立彬の日本語
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
tbd
A job is not merely a means to earn a living.
770
-----------------------------------
職業， しょくぎょう
1. occupation, profession, job, vocation, trade, calling, business
职业
-----------------------------------
単に， たんに
1. simply, merely, only, solely
仅仅
-----------------------------------
生計を立てる， 生計をたてる， せいけいをたてる
1. to make a living
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
