立彬の日本語

上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。

tbd

He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
1,143
-----------------------------------
上京, じょうきょう
1. going (up) to the capital, going to Tokyo
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一ヶ月, 一ヵ月, 一カ月, 一か月, 一箇月, 一ケ月, 1ヶ月, 1ヵ月, 1カ月, 1か月, 1箇月, 1ケ月, いっかげつ
1. one month
一个月
more...           more words...
-----------------------------------
経つ, たつ
1. to pass (of time), to elapse
流逝(指时间),经过
more...           more words...
-----------------------------------
ないうちに, ない内に, 無い内に
1. before it becomes (verb), before (an undesirable thing occurs)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ホームシック
1. homesickness
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
かかる, 罹る
1. to contract (a disease), to suffer from
tbd
more...           more words...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...