立彬の日本語
少年にとって父親は権威だった。
tbd
For the boy, his father represented authority.
289
-----------------------------------
少年， しょうねん
1. boy
2. juvenile, child
男孩；少年；儿童
-----------------------------------
にとって， に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
-----------------------------------
父親， ちちおや， てておや
1. father
父亲
-----------------------------------
権威， けんい
1. authority, power, influence, prestige
2. (an) authority (on), expert
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调