-----------------------------------
グサリと, ぐさりと
1. deeply (stab, thrust, etc.), hard
tbd
-----------------------------------
刺さる, ささる
1. to stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in)
2. to resonate emotionally, to move
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调