立彬の日本語

少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。

tbd

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
578
-----------------------------------
少子化, しょうしか
1. declining birth rate, decline in the number of children
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
人口, じんこう
1. population 2. common talk
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
老齢, ろうれい
1. old age, advanced age
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
化, か
1. change to ..., becoming ..., making into ..., -ization, -ification
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
見越す, みこす
1. to anticipate, to foresee
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
業務, ぎょうむ
1. business, affairs, duties, work, procedure, task, action, function, (business) operations, operational
业务,责任,任务
more...           more words...
-----------------------------------
内容, ないよう
1. contents, content, substance, matter, detail, import
内容,实质,事态,细节,要义
more...           more words...
-----------------------------------
大幅, 大巾, おおはば
1. big, large, drastic, substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
巨大的,庞大的,剧烈的,重大的;整幅布料(传统和服用布宽约72厘米;西式服装用布宽约140厘米)
more...           more words...
-----------------------------------
変更, へんこう
1. change, modification, alteration, revision, amendment
变更
more...           more words...
-----------------------------------
会社, かいしゃ
1. company, corporation, firm 2. one's workplace
公司,企业
more...           more words...
-----------------------------------
先見の明, せんけんのめい
1. foresight, prescience
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
彼の(あの){あの}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
訳(わけ)[01]{わけ}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...