立彬の日本語

初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。

tbd

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
938
-----------------------------------
初期, しょき
1. early days, early years, early stages, initial stages, beginning
早期时期、初期阶段、初始阶段、开端
more...           more words...
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
more...           more words...
-----------------------------------
所有, しょゆう
1. one's possessions, ownership
所有、拥有
more...           more words...
-----------------------------------
動物, どうぶつ
1. animal
动物
more...           more words...
-----------------------------------
蓄える, 貯える, たくわえる
1. to store, to save up, to stock up on, to lay in stock, to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge), to build up (e.g. experience), to develop (e.g. one's skills) 3. to grow (a beard, moustache, etc.), to wear
储存,积攒,囤积,储备,留作备用;积累(如知识、经验、技能等);蓄(胡须、络腮胡等),留
more...           more words...
-----------------------------------
穀物, こくもつ
1. grain, cereal, corn
谷物,麦,玉米等
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
数える, 算える, かぞえる
1. to count, to enumerate
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
手足, てあし, しゅそく
1. hands and feet, limbs 2. person at one's beck and call, person at hand, reliable worker
手和脚,四肢;随叫随到的人,身边的人,可靠的员工
more...           more words...
-----------------------------------
使う, 遣う, つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak
使用(工具、方法等),利用,使处于可用状态;用(时间),花(钱),花费,消耗,耗费;使用(某人、某动物、木偶等),雇佣,处理,管理,掌控;使用(语言),说话
more...           more words...
人間(にんげん)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...