立彬の日本語

出火したのは職員が帰宅した後に違いない。

tbd

The fire must've broken out after the staff had gone home.
The fire must have broken out after the staff had gone home.
828
-----------------------------------
出火, しゅっか
1. outbreak of fire
起火
more...           more words...
-----------------------------------
職員, しょくいん
1. staff member, employee, worker, personnel
职员,雇员
more...           more words...
-----------------------------------
帰宅, きたく
1. returning home, going home, coming home, getting home
回家
more...           more words...
-----------------------------------
違いない, 違い無い, ちがいない
1. sure, no mistaking it, for certain, without doubt
tbd
more...           more words...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
後(あと)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...