立彬の日本語
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
tbd
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
1,497
-----------------------------------
柔軟性， じゅうなんせい
1. flexibility, pliability, softness, elasticity
tbd
-----------------------------------
欠如， けつじょ
1. lack, absence, shortage, deficiency, privation
tbd
-----------------------------------
進歩， しんぽ
1. progress, advance, improvement, development
进步
-----------------------------------
障害， 障がい， 障碍， 障礙， しょうがい
1. obstacle, impediment, hindrance, barrier, difficulty
2. disorder, defect, disability, handicap, impairment, dysfunction
3. steeplechase
4. obstacle race, steeplechase (athletics)
障碍，阻碍，妨碍，屏障，困难；紊乱、缺陷、残疾、损伤、功能障碍；障碍赛跑；障碍赛跑，跨栏赛跑（田径）
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调