立彬の日本語

十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。

tbd

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
641
-----------------------------------
十把一絡げ, 十把ひとからげ, 十把一からげ, 十把一絡, じっぱひとからげ, じゅっぱひとからげ
1. lumping together (things or people), treating (everyone) alike, handling indiscriminately, making sweeping generalizations, dealing with (various things) under one head
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
もう少し, もうすこし
1. a bit more, a bit longer
稍微,多(一点)
more...           more words...
-----------------------------------
個別, 箇別, こべつ
1. individual, separate, personal, case-by-case
个别的、单独的、个人的、逐案的
more...           more words...
-----------------------------------
案件, あんけん
1. matter (to discuss), item (on the agenda), issue, topic, case 2. (court) case 3. project, enterprise
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
きちんと
1. properly, accurately, exactly, precisely, regularly 2. neatly, tidily, orderly
正确地、准确地;精确;整齐、有序、有条不紊
more...           more words...
-----------------------------------
検討, けんとう
1. consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis, review
考虑、审查、调查、研究、仔细检查、讨论、分析、回顾
more...           more words...
-----------------------------------
ください, 下さい
1. please (give me) 2. please (do for me)
请(给我);请(为我)(做某件事情)
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){しないで}
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
よ[01]