立彬の日本語
首相は危篤だとささやかれている。
tbd
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
282
-----------------------------------
首相， しゅしょう
1. prime minister, chancellor (Germany, Austria, etc.), premier
首相；总理大臣
-----------------------------------
危篤， きとく
1. critical condition, being on the verge of death
tbd
-----------------------------------
ささやく， 囁く， 私語く
1. to whisper, to murmur
2. to rumor, to rumour
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用