立彬の日本語

首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。

tbd

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
565
-----------------------------------
首相, しゅしょう
1. prime minister, chancellor (Germany, Austria, etc.), premier
首相;总理大臣
more...           more words...
-----------------------------------
スキャンダル
1. scandal
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
隠蔽工作, いんぺいこうさく
1. (creating) a cover-up
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
図る, 謀る, はかる
1. to plan, to attempt, to devise 2. to plot, to conspire, to scheme 3. to aim for, to strive for, to work towards, to seek 4. to deceive, to trick, to take in
计划,企图;图谋;以……为目标,努力追求,朝着……努力,寻求;欺骗、戏弄、愚弄
more...           more words...
-----------------------------------
結果, けっか
1. result, consequence, outcome, effect 2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ... 3. bearing fruit, fruiting
结果
more...           more words...
-----------------------------------
新聞, しんぶん
1. newspaper
报纸
more...           more words...
-----------------------------------
事件, じけん
1. event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
事件
more...           more words...
-----------------------------------
突き止める, 突きとめる, 突止める, 突き留める, つきとめる
1. to determine (esp. a culprit or underlying cause), to pin down, to ascertain, to locate, to identify 2. to stab to death
确定(尤其是问题的起因或根本原因),确定下来,查明,定位,识别;将……刺死
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
事態, 事体, じたい
1. situation, (present) state of affairs, circumstances
事态,状态
more...           more words...
-----------------------------------
ますます, 益々, 増々, 益益, 増す増す, 増増, 益
1. increasingly, more and more, decreasingly (when declining), less and less
越来越多;越来越少(当数量减少时)
more...           more words...
-----------------------------------
悪化, あっか
1. deterioration, getting worse, worsening, aggravation, degeneration, corruption
恶化
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
時(とき){とき}