立彬の日本語

手に負えないほどやっかいなことです。

tbd

It's too much of a nuisance.
399
-----------------------------------
手に負えない， 手におえない， てにおえない
1. too much for one to handle, beyond one's capacity, unmanageable, uncontrollable, incorrigible, obstreperous
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ほど， 程
1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...
程度；极限，边界；时间跨度；距离；...状况，...情况；大约，或者；多如……，达到……的程度，如同……；越……就越……
more...           more words...
-----------------------------------
厄介， やっかい
1. trouble, burden, nuisance, bother, worry 2. care, dependence, support, kindness, obligation, staying (with a person)
tbd
more...           more words...
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...