立彬の日本語
実に高額の所得には特別税が課せられている。
tbd
A special tax is imposed on very high incomes.
1,171
-----------------------------------
実に， 實に， じつに， げに， まことに
1. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
tbd
-----------------------------------
高額， こうがく
1. large sum (of money), large amount
2. large denomination (banknote, etc.)
tbd
-----------------------------------
所得， しょとく
1. income, earnings
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
特別， とくべつ
1. special, particular, extraordinary, exceptional, especial
特别，专门
-----------------------------------
税， ぜい
1. tax
tbd
-----------------------------------
課する， かする
1. to impose (a tax, fine, etc.), to levy, to assign (a task, duty, etc.), to give, to set
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
