立彬の日本語
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
tbd
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
562
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
信念， しんねん
1. belief, faith, conviction
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
守る， 護る， 戍る， まもる
1. to protect, to guard, to defend
2. to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
保护，守护；遵守（即履行承诺）、恪守（规则）、遵守、服从、遵循
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
立ち上がる， 立上がる， 起ち上がる， 立ちあがる， たちあがる
1. to stand up, to get up
2. to rise
3. to recover
4. to take action, to start
5. to make the initial charge
6. to start up, to boot up
站起来，起身；上升；恢复；采取行动，开始；进行初始充电；启动，开机
-----------------------------------
いかなる， 如何なる
1. any kind of, every, whatsoever, whatever
tbd
-----------------------------------
脅威， きょうい
1. threat, menace
威胁
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
屈する， くっする
1. to yield, to give in, to be daunted, to shrink
2. to bend (knee, etc.)
3. to subdue, to overpower
4. to feel down
tbd
-----------------------------------
つもり， 積もり， 積り
1. intention, plan, purpose, expectation
2. belief, assumption, thought, conviction
3. estimate, estimation, calculation
意图，计划，目的，期望；假设，想法；估计，估算，计算
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
