立彬の日本語
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
tbd
I would rather die than conceal my belief.
1,500
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
信念， しんねん
1. belief, faith, conviction
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
隠す， 匿す， かくす
1. to hide, to conceal
隐藏，掩盖
-----------------------------------
くらいなら
1. rather than (do ...)
tbd
-----------------------------------
死ぬ， しぬ
1. to die, to pass away
2. to lose spirit, to lose vigor, to look dead
3. to cease, to stop
死，死亡
-----------------------------------
方がマシ， 方がまし， 方が増し， ほうがマシ， ほうがまし
1. I would rather, I would as lief do, strong preference
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
