立彬の日本語
目に見える限り野原は真っ白だった。
tbd
The field was white as far as the eye could see.
765
-----------------------------------
目に見える， 眼に見える， 目にみえる， 眼にみえる， めにみえる
1. to be visible
2. to be clear, to be evident, to be certain, to be definite
tbd
-----------------------------------
野原， のはら
1. field, plain, prairie, moor
tbd
-----------------------------------
真っ白， まっ白， 真白， まっしろ， ましろ
1. pure white
2. blank (e.g. mind, paper)
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调