立彬の日本語
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
tbd
Time and thinking tame the strongest grief.
281
-----------------------------------
思案， しあん
1. careful thought, consideration, deliberation, reflection, rumination, pondering
tbd
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
悲しみ， 哀しみ， 愛しみ， かなしみ
1. sadness, sorrow, grief
2. affection, love
悲伤，哀伤，悲痛
-----------------------------------
和らげる， やわらげる
1. to soften, to moderate, to relieve
软化，缓和，缓解、（痛みなどを）穏やかにする、緩和する。
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调