立彬の日本語
荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
tbd
It took quite a while to sort out all our luggage.
281
-----------------------------------
荷物， にもつ
1. luggage, baggage, package
2. burden
3. payload (of a packet, cell, etc.)
行李
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
全部， ぜんぶ
1. all, entire, whole, altogether
全部
-----------------------------------
選り分ける， より分ける， えり分ける， よりわける， えりわける
1. to classify, to sort out, to sift through
tbd
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
-----------------------------------
かなり， 可也， 可成り， 可なり， 可成
1. considerably, fairly, quite, rather, pretty
相当地，有些，很
-----------------------------------
時間がかかる， 時間が掛かる， じかんがかかる
1. to take time
tbd
