立彬の日本語
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
tbd
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
我迷了路,而且更糟的是天開始下雨了。
298
-----------------------------------
道に迷う, 道にまよう, みちにまよう
1. to lose one's way, to get lost
迷路
-----------------------------------
そして, しかして, 而して, 然して
1. and, and then, thus, and now, and finally
就像那样;又,然后,而且
-----------------------------------
さらに悪いことに, さらにわるいことに
1. and what is worse, to make matters worse
tbd
-----------------------------------
雨, あめ
1. rain
2. rainy day, rainy weather
3. the November suit (in hanafuda)
雨
-----------------------------------
降り出す, 降りだす, ふりだす
1. to begin to rain, to begin to snow
开始下雨,开始下雪
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd