-----------------------------------
定年, 停年, ていねん
1. (compulsory) retirement age, age limit
2. (compulsory) retirement (on reaching retirement age), mandatory retirement
3. minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)
退休年纪
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调