立彬の日本語
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
tbd
I can't stand being laughed at in front of others.
1,421
-----------------------------------
他人， たにん， ひと， あだびと
1. another person, other people, others
2. unrelated person (i.e. not related by blood)
3. outsider, stranger
tbd
-----------------------------------
嘲笑， ちょうしょう
1. scornful laughter, ridicule, derision, sneer
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
-----------------------------------
耐える， 堪える， たえる
1. to bear, to stand, to endure, to put up with
2. to support, to withstand, to resist, to brave
3. to be fit for, to be equal to
承受、忍受、经受、容忍；支持、承受、抵抗、勇敢面对；适合；相称于；相当于
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
前， まえ
1. in front (of), before (e.g. a building)
2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour)
3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line)
4. forward, ahead
5. (in the) presence (of), in front (of someone)
6. previous (e...
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
