立彬の日本語

私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。

tbd

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
281
-----------------------------------
まさに, 正に
1. exactly, just, precisely, really, truly, surely, certainly, without doubt 2. right (when), just (as) 3. just (about to), on the point of, on the verge of, on the brink of 4. really (ought to), certainly (should), naturally
正好、正是、确实、毫无疑问;(就在)那时;即将,眼看就要
more...           more words...
-----------------------------------
最後, さいご
1. end, conclusion 2. last, final, latest, most recent 3. no sooner than, once, right after (often having negative consequences) 4. one's final moments
最后
more...           more words...
-----------------------------------
旅路, たびじ
1. journey, route of a journey
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
暗黒, 闇黒, あんこく
1. darkness
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一大, いちだい
1. one large ..., a great ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
飛躍, ひやく
1. leap, jump 2. stepping out into the wider world, becoming active on a wider stage, playing an active part (in) 3. rapid progress, dramatic development, making great strides, making a leap forward 4. leap (of logic), jump, gap (in an argument)
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
今(いま)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
付く(つく){つき}
へと
為る(する)[13]{しよう}
とする{としている}
とする
1. to try to ..., to be about to do ... 2. to decide to ... 3. to take as, to treat as, to regard as 4. to use for 5. to suppose that (such) is the case, to assume 6. to decide that, to think that 7. to make into, to change into 8. to feel (e.g. afte...
作为,对待;作为,认为;用作;试图……,打算……
详情...