立彬の日本語

私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。

tbd

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
797
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
引きつける, 引き付ける, ひき付ける, 引付ける, ひきつける
1. to attract, to draw near 2. to charm, to attract, to fascinate, to entice 3. to have a convulsion
吸引
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
採用, さいよう
1. use, adoption, acceptance 2. appointment, employment, engagement, recruitment
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ぶっきらぼう, ぶっきら棒
1. curt, blunt, brusque
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
反対, はんたい
1. opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissent 2. reverse, opposite, inverse, contrary
反对、抵抗、对抗、敌意、异议;逆向的;相反的;相反的;对立的
more...           more words...
-----------------------------------
議論, ぎろん
1. argument, discussion, dispute, controversy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
謙遜, けんそん
1. modesty, humility, being humble
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
探究者, たんきゅうしゃ
1. investigator, researcher
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
懐疑主義者, かいぎしゅぎしゃ
1. skeptic, sceptic
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){し}
真正面
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
止める(やめる){止め}
装う(よそおう)[02]{装った}