立彬の日本語

眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。

tbd

The sleepy town has been transformed into a bustling city.
373
-----------------------------------
眠る, 睡る, ねむる, ねぶる
1. to sleep 2. to die, to rest (in peace), to lie (buried), to sleep (in the grave) 3. to lie idle (e.g. of resources), to lie unused, to lie untapped, to lie untouched 4. to close one's eyes
入睡
more...           more words...
-----------------------------------
ような, 様な
1. like, similar to 2. (I) think (that), (I) have a feeling (that) 3. feels like, feels similar to, feels as if
像,似;感觉像
more...           more words...
-----------------------------------
賑やか, にぎやか
1. bustling, busy, crowded, lively, prosperous, thriving 2. lively (party, voices, etc.), loud, noisy, merry, cheerful
熙熙攘攘的,繁忙的,拥挤的,热闹的,繁荣的,兴旺的;热闹(派对、喧哗声等)、喧闹、欢腾、欢快、愉快
more...           more words...
-----------------------------------
都会, とかい
1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
変わる, 変る, かわる
1. to change, to be transformed, to be altered, to vary 2. to move to 3. to be different, to be uncommon, to be unusual
改变,变化
more...           more words...
町(まち)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...