立彬の日本語

私の胸中は悲喜こもごもだ。

tbd

Joy and grief alternate in my breast.
281
-----------------------------------
胸中， きょうちゅう
1. one's heart, one's mind, one's intentions
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
悲喜こもごも， 悲喜交交， 悲喜交々， ひきこもごも
1. bittersweet, having mingled feelings of joy and sorrow, joy and sorrow alternating in one's heart
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]{私の}
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...