立彬の日本語
私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
tbd
We suffered from a great many troubles.
1,843
-----------------------------------
私たち， 私達， わたしたち， わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
多く， おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多，很多；多数；主要，通常，常常
-----------------------------------
揉め事， もめ事， もめごと
1. quarrel, fight, trouble, dispute, friction, discord
争吵，打架，麻烦，纠纷，摩擦，不和
-----------------------------------
苦しむ， くるしむ
1. to suffer, to groan, to be worried
受苦，呻吟，忧虑
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围