立彬の日本語

本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。

tbd

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
574
-----------------------------------
本人, ほんにん
1. the person in question, the person themselves, said person
当事人本人,此人,该人
more...           more words...
-----------------------------------
唯我独尊, ゆいがどくそん
1. throughout heaven and earth, I alone am the honored one 2. self-conceit, self-centeredness, vainglory
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
決め込む, 決めこむ, 決込む, 極め込む, きめこむ
1. to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that) 2. to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance) 3. to go through with (what one decided to do), to persist in doing, ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ようだ, 様だ
1. it seems that ..., it appears that ... 2. is like ..., is similar to ...
似乎,看来;就像...,类似于...
more...           more words...
-----------------------------------
周り, まわり
1. circumference, girth 2. surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity 3. people surrounding oneself, surrounding circumstances
周围;附近,邻居;周围的人,周边的环境
more...           more words...
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
more...           more words...
-----------------------------------
単なる, たんなる
1. mere, simple, sheer
仅仅、简单、纯粹;只要
more...           more words...
-----------------------------------
わがまま, 我儘, 我が儘, 我がまま, 我侭, 我が侭
1. selfish, egoist 2. self-indulgent, wilful, willful
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
けど{けども}
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]