立彬の日本語

私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。

tbd

If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
375
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
more...           more words...
-----------------------------------
製品, せいひん
1. manufactured goods, finished goods, product
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
よそ, 余所, 他所, 外
1. another place, somewhere else, strange parts 2. outside (one's family or group), someone else, other people 3. not caring for, being indifferent to, taking little notice of, ignoring, neglecting
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
比べる, 較べる, 競べる, くらべる
1. to compare, to make a comparison 2. to compete, to vie
进行比较,做出比较;竞争,较量
more...           more words...
-----------------------------------
はるかに, 遥かに, 遙かに
1. by far, far and away, much, far 2. far away, far off, in the distance 3. long ago, long before
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
質が良い(しつがよい)~
御(お){お}
でしょう[01]