立彬の日本語

私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。

tbd

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
765
-----------------------------------
言葉遣い, 言葉使い, 言葉づかい, ことばづかい
1. speech, expression, wording, language
言语,表达,措辞
more...           more words...
-----------------------------------
上達, じょうたつ
1. improvement (e.g. in skill, ability), advance, progress 2. communication of opinions of the general populace to those of high rank
进步(如在技能、能力方面),发展,进展;向高层传达民众的意见
more...           more words...
-----------------------------------
専念, せんねん
1. absorption, giving undivided attention, devoting oneself (to)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一冊, 1冊, いっさつ
1. one copy (of a book, magazine, etc.), one volume
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
英文法, えいぶんぽう
1. English grammar
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
出会う, 出逢う, 出合う, 出遭う, 出あう, であう
1. to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) 3. to emerge and engage (an enemy)
邂逅、遇到、碰到、碰上;(江河、道路等)交汇,汇合;出击
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){していた}
時(とき){とき}
書(しょ)[01]
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...