立彬の日本語

子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。

tbd

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
2,547
-----------------------------------
子供たち, 子どもたち, 子供達, 子ども達, こどもたち
1. children
孩子们
more...           more words...
-----------------------------------
このよう, この様, 此の様
1. like this, this sort, this way
这样的,这种情况下的
more...           more words...
-----------------------------------
基準, 規準, きじゅん
1. standard, criterion, norm, benchmark, measure, gauge, basis
基准
more...           more words...
-----------------------------------
に応じて, におうじて
1. depending on, dependent on
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
more...           more words...
-----------------------------------
命じる, めいじる
1. to order, to command 2. to appoint
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
子供, 子ども, こども
1. child, children
儿童,小孩
more...           more words...
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
やる, 遣る, 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做,承担,比赛,学习
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
理由, りゆう, わけ
1. reason, pretext, motive
理由,借口,动机
more...           more words...
-----------------------------------
しばしば, 屡々, 屡屡, 屡, 数数, 数々, 数
1. often, again and again, frequently, repeatedly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
起こる, 起る, おこる
1. to occur, to happen
发生
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
大人(おとな)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する)[01]{する}
場合
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
丈(だけ){だけ}
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
とする{としない}