立彬の日本語

最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。

tbd

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
531
-----------------------------------
最近, さいきん
1. recently, lately, these days, nowadays, right now 2. nearest, closest
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
思いもよらない, 思いも寄らない, おもいもよらない
1. unexpected, unforeseen, inconceivable
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
事件, じけん
1. event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
事件
more...           more words...
-----------------------------------
多い, おおい
1. many, numerous, a lot 2. large amount of, large quantity of, a lot, much 3. frequent, common
多的,很多的;大量;经常,通常
more...           more words...
-----------------------------------
事実は小説より奇なり, 事実は小説より奇也, じじつはしょうせつよりきなり
1. truth is stranger than fiction
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
よく, 良く, 善く, 能く, 好く, 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully 2. frequently, often 3. I'm glad that you ..., thank you for ... 4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
恰当地,妥当地,很好地,熟练地,娴熟地;常常,经常
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
物(もの){もん}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
よ[01]