立彬の日本語
今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。
tbd
She just can't have the nerve to lift it up now!
569
-----------------------------------
今度， こんど
1. this time, now
2. next time, another time, shortly, soon
3. recently, lately, the other day
这次，现在；下次、另外(另一次)、不久、很快；
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
持ち上げる， 持上げる， もちあげる
1. to elevate, to raise, to lift up
2. to flatter, to extol, to praise to the sky
提升，抬高，举起、竖起来；奉承，吹捧，赞美到天上去
-----------------------------------
度胸， どきょう
1. courage, bravery, pluck, nerve, grit, guts
tbd
-----------------------------------
とうてい， 到底
1. (cannot) possibly, (not) by any means, (not) at all, utterly, absolutely
tbd
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
