立彬の日本語

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。

tbd

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
1,845
-----------------------------------
今週末, こんしゅうまつ
1. this weekend
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
温泉, おんせん
1. hot spring 2. onsen, hot spring resort, hot spring spa
温泉
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
-----------------------------------
余裕, よゆう
1. surplus, margin, leeway, room, space, time, allowance, flexibility, scope 2. composure, placidity, complacency, calm
余量,余地(充裕而富足)。时间、金钱、日程等方面有余裕。有闲暇。;镇定自若,平静安详,自满自足,沉着冷静
more...           more words...
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
すっからかん, スッカラカン
1. completely empty 2. penniless, flat broke
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...