立彬の日本語

候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。

tbd

The candidates are out kissing babies and pumping hands.
578
-----------------------------------
候補者, こうほしゃ
1. candidate, applicant
候选人,申请人
more...           more words...
-----------------------------------
街頭, がいとう
1. (on the) street
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
出る, でる
1. to leave, to exit, to go out, to come out, to get out 2. to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out 3. to move forward 4. to come to, to get to, to lead to, to reach 5. to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth...
出现,泄露;出版,发表,发布;出发;离开,出去;参加
more...           more words...
-----------------------------------
せっせと
1. diligently, assiduously, industriously, beavering away
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
愛想を振りまく, 愛想を振り撒く, あいそをふりまく
1. to make oneself pleasant to everybody, to smile at everybody, to try to please everybody, to make things pleasant
tbd
more...           more words...
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...