立彬の日本語

枯れ木も山のにぎわい。

tbd

Even a dead tree may brighten a mountain.
Half a loaf is better than none.
281
-----------------------------------
枯れ木, 枯木, かれき, こぼく
1. dead tree, withered tree 2. leafless tree, bare tree
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
賑わい, にぎわい
1. prosperity, bustle, activity, crowd, turnout
繁荣,喧嚣,活动,人群,出席率
more...           more words...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
山(やま)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...