立彬の日本語
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
tbd
Strictly speaking, the earth is not round.
Strictly speaking, the earth isn't round.
312
-----------------------------------
厳密に言えば， 厳密にいえば， げんみつにいえば
1. strictly speaking
tbd
-----------------------------------
地球， ちきゅう
1. Earth, the globe
tbd
-----------------------------------
真ん丸， 真ん円， まん丸， まんまる
1. perfect circle
2. cute
tbd
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调