立彬の日本語

厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。

tbd

嚴格地說，我跟你的意見不同。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
485
-----------------------------------
厳密に言えば， 厳密にいえば， げんみつにいえば
1. strictly speaking
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
意見， いけん
1. opinion, view, comment 2. scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
意见
more...           more words...
貴方(あなた)[01]{あなた}
と[03]
私(わたし)[01]{私の}
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
違う(ちがう)[01]