立彬の日本語

堅苦しいことはぬきにしましょう。

tbd

Let's dispense with formalities.
我們不必拘禮了。
578
-----------------------------------
堅苦しい, 固苦しい, かたくるしい, かたぐるしい
1. formal, strict, ceremonious, stiff
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
抜き, ぬき
1. leaving out, omitting, skipping, dispensing with 2. (beating) in succession, in a row
tbd
more...           more words...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){しましょう}