立彬の日本語
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
tbd
Barking dogs seldom bite.
1,953
-----------------------------------
吠える， 吼える， 咆える， ほえる
1. to bark, to howl, to bay, to roar, to yelp, to yap
2. to howl (of the wind), to roar (of the sea)
3. to yell, to shout, to cry, to moan
tbd
-----------------------------------
いぬ， イヌ， 犬， 狗
1. dog (Canis (lupus) familiaris)
2. squealer, rat, snitch, informer, informant, spy
3. loser, asshole
4. counterfeit, inferior, useless, wasteful
狗，犬
-----------------------------------
滅多に， めったに
1. rarely, seldom
tbd
-----------------------------------
噛み付く， 噛みつく， 噛付く， かみ付く， かみつく
1. to bite (at), to snap at
2. to snap at (someone), to flare up at, to jump down (someone's) throat
tbd
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
こと， 事， 縡
1. thing, matter
2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis
3. circumstances, situation, state of affairs
4. work, business, affair
5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
