立彬の日本語

契約は破棄されたものとみなします。

tbd

I regard the contract as having been broken.
281
-----------------------------------
契約， けいやく
1. contract, compact, agreement
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
破棄， 破毀， はき
1. tearing up and discarding (e.g. documents), destruction 2. annulment, cancellation, abrogation, voiding, breaking (e.g. a treaty) 3. reversal (of an original ruling on appeal), quashing
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
more...           more words...
-----------------------------------
みなす， 見なす， 見做す， 看做す
1. to regard (as), to consider (to be), to deem, to look upon (as), to think of (as)
视作，认为，看作，视为，当作
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
物(もの){もの}
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...