立彬の日本語
坊や、おかあさんは何処だい？
tbd
Where is your mother, boy?
546
-----------------------------------
坊や， ぼうや
1. boy, son, child
2. mere boy, stripling, greenhorn
tbd
-----------------------------------
お母さん， おかあさん
1. mother, mom, mum, ma
2. wife
3. you (of an elderly person older than the speaker), she, her
tbd
-----------------------------------
どこ， いずこ， いずく， いづこ， いどこ， 何処， 何所， 何處
1. where, what place
2. how much (long, far), what extent
哪里
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调